Can I swap between any supported tokens?

Yes, swapping between tokens is supported.

Some pairs are not supported. The wallet will let you know if you select a pair that's currently not available.